Renée Pietrafesa Bonnet
...Conciertos, Concerts !

Années suivantes - años siguientes - following years

Concierto por la Orquesta Sinfónica del SODRE

1. Sinfonía para cuerdas (Franz Benda, 1709-1786)
2. Melodía para cuerdas (Astor Piazzolla, 1921-1992)
3. Octeto para flauta, vibráfono, violin y cuerdas (Renée Pietrafesa Bonnet - estreno absoluto)
4. Concierto para tres violines, viola, violoncello y contrabajo (Jean Philippe Rameau, 1683-1764)

Flauta : Beatriz Zoppolo - Violines : Clara Kruck, Gerardo Gramajo y Silvia Blanco - Viola : Cecilia Nicrosi - Vibráfono  : Enrique Cotelo - Violoncello : Silvana Pomposi - Contrabajo : Fernado Aguirre - Dirección : Renée Pietrafesa Bonnet
Coordinadora del ciclo : Margarita Luongo

Ciclo de Música Barroca - Un lenguaje musical en el siglo XX

• Six épigraphes antiques (Claude Debussy, 1862-1918).
• Kinderstuck para piano (Anton von Webern, 1924).
• Rounds para piano (Luciano Berio, 1967).
• Temporalia para piano (T. Marco, 1974).
• Preámbula para piano (J.J. Iturriberry, 1980).
• Continuo para piano y cinta magnética (Renée Pietrafesa Bonnet, 1984).

"Nuevos conceptos en la música actual desde Debussy a nuestros dias (música instrumental, vocal y electroacústica). Integración de los géneros popular y culto."

Concierto del Conjunto Barroco

• Sonata para dos violines y clave en re mayor (Jean Baptista Loeillet, 1653-1728).
• Concierto en la mayor para flauta, violín y continuo (G. Ph. Telemann, 1681-1767).
• Sonata en do mayor para flauta, oboe, fagot y bajo (John Christopher Pepusch, 1667-1752).
• Concerto a 4, n°1 en re mayor para dos violines, cello, y bajo (G. F. Haendel, 1685-1759).
• Sonata en la mayor para 2 flautas, 2 violines, cello y clave (Alessandro Scarlatti, 1659-1725).

"El Barroco musical sigue en auge", El País, 1997, W. Roldán, Montevideo, Uruguay.

Recital de Piano a 4 manos

1. Polonesas OP.61 n°1, 3, 4 y 5, D.624 (Franz Schubert)
2. Andantino variado OP.84 n°1, D823 (Franz Schubert)
3. Gran dúo en do mayor OP.140, D812 (Franz Schubert)

"Si las actuaciones de este dúo ejemplar se destacan por su sello proprio y distintivo, la dedicada a Schubert este año tuvo el clima festivo proprio de este festejadísimo 200 cumpleaños.", El País, 1997, E. Fiedler, Montevideo, Uruguay.

Musiques Sud-Américaines

1. Danza a la manera popular (Jaurès Lamarque Pons, Uruguay)
   Flûte : Loïc Schneider - Piano : Michiko Ishii
2. Tiempo de Tango (Pablo Perez Veiga, Uruguay)
   Bandonéon : Max Jourdain - Piano : Michiko Ishii - Contrebasse : Gautier Laurent
3. Balada para una niña... bla bla blues (Gregorio Bregstein, Uruguay)
   Saxophone oprano : Philippe Monath - Violon 1 : Etienne Kreisel - Violon 2 : Harold Hirtz - Alto : Rebecca Faullimel - Violoncelle : Laurence Picard - Percussion : Latif Chaarani
4. Terre, Air, Eau - création (Renée Pietrafesa Bonnet, Uruguay)
   Rituel pour orchestre
   Flûte : Loïc Schneider - Percussions : Vincent Bour, Matias Canobra, Latif Chaarani, Jean Degiron, Ferdinand Dreno, Yannick Giulani, Thomas Holzinger, Jean Kern, Edith Le Rôle, Grégory Massat, Jean-Pascal Molina, Quoc Thuyen Nhu Pham, Vincent Nuss, Piero Ragliati, Sarada Riefstahl, Mathieu Schaefer, Pierre-Jean Spaenchauer, Jérémy Steibel - Flûte : Julie Lebreton - Flûte en sol : Christelle Mouiren - Sikus : Julie Dirwimmer, Lise Bernard - Tarka : Dominique Courtadon - Clarinette : Pierre Lassailly - Guitare : Jean-Claude Chojcan - Bandonéon : Max Jourdain - Synthétiseur : Philippe Obrecht - Piano : Michiko Ishii - Violons : Rosalie Adolf, Ana Haas, Harold Hirtz, Etienne Kreisel - Violoncelles : Frank van Lamsweerde, Laurence Picard - Altos : Rebecca Faullimel, Julie Klein, Camille Penault - Contrebasse : Gautier Laurent

Les Dominicales

1. Noneto (Jaurès Lamarque Pons, Uruguay)
   Homenaje a Alfredo de Simone
   • Calle de la Lonjas
   • Calle del Olvido
   • Calle de la Esperanza

   cf. CX6, RNU - Música y Músicos del Uruguay, encuentro conducido por Jorge Ángel Arteaga, versión por el conjunto Ars Musicae (en 1998?)

2. Translaciones (Version III) (Renée Pietrafesa Bonnet, Uruguay)
3. Tihuanacu (Jaime Córdoba, Colombie)
   Suite concertante pour orchestre et instruments traditionnels sud-américains
   Flûte : Philippe Guenoukpati - Zampoña : Leonardo Garcia - Kena : Antonio Muñoz - Charango : Jaime Muñoz - Djembé : Latif Chaarani
4. Three latin-american sketches (Aaron Copland, USA)
   Piano : Candice Chapoutot, Mitchiko Ishii
   • Estribillo
   • Paisaje
   • Danza de Jalisco

Concierto por la Orquesta Sinfónica del SODRE

1. Concierto brandeburgués n°4 en sol mayor (Johann Sebastian Bach, Alemania, 1685-1750)
   para violin, dos flautas, cuerdas y continúo
   Violin : Dary Rematosa - Flautas : Beatriz Soppolo y Irene Kaufmann - Continuo : Renée Pietrafesa Bonnet
2. Concertino de verano para fagot y orquesta  (Jaurés Lamarque Pons, Uruguay, 1917-1982)
   Fagot : Esteban Falconi
3. Fantasia para orquesta  (Renée Pietrafesa Bonnet, Uruguay) - 1996, estreno
   para violin, dos flautas, cuerdas y continúo
4. Suite Dolly Opus 56 (Gabriel Urbain Fauré, Francia, 1845-1924)
   (orchestration de Henri Rabaud)

Concierto de Música Barroca por el conjunto Ars Musicae Instrumental

• Trío Sonata en re mayor (Johann Joachim Quantz)
• Sonata-trío en fa mayor (Wilhelm Friedemann Bach)
• Sonata en re mayor para violín y bajo (Jean Marie Leclair)
• Concierto en si bemol Mayor para grupo de solistas (Telemann)
• Quinteto en sol mayor (Johann Christian Bach)
• Concierto (Noël-Allemand) en sol mayor para grupo de solistas (Michel Corrette).

"Los Barrocos inagotables", El País, 1996, W. Roldán, Montevideo, Uruguay.

Recital de Piano a 4 manos

1. Sonata en si bemol mayor K.358 (Wolfgang Amadeus Mozart)
2. Variaciones sobre un tema de Schumann Op. 23 (Johannes Brahms)
3. Fantasía en fa menor Op. 103 (Franz Schubert)

"Una química muy especial ", El País, 1996, W. Roldán, Montevideo, Uruguay.

Récital de Piano - Musique contemporaine d'Amérique du Sud

1. Œuvres pour clavecin
   • Preludio (Renée Pietrafesa Bonnet, Uruguay - 1994)
   • A la parrilla (improvisation) (sur Media Caña, de Franscisco José Debali, Uruguay)
2. Œuvres pour piano
   • A la parrilla (improvisation 1996) sur vidalita :
     • Triste (Ginastera)
     • Girandbinas (Villalobos)
     • El arbol del vido (Guastavino)
   • Tango en Ré (Jaurès Lamarque Pons, Uruguay - 1917-1982)
   • Preludio Tangueado (Eduardo Gilardoni, Uruguay - 1974)
   • Y ahora? (Corun Aharonián, Uruguay - 1984)
   • Pieza n°1 pour piano et cordes du piano (Renée Pietrafesa Bonnet, Uruguay - 1976)
3. Carlos Giucci
   • Candombe sur tableau de Pedro Figari et poème d'I. Pereda Valdés (1928)
4. Renée Pietrafesa Bonnet
   • Translaciones "A mi madre Renée Bonnet" (1982)
   • Tango Nocturno "à Chopin et Debussy" (1993)
   • Pieza pour piano préparé et bande magnétique sur des chansons et danses du folklore rural uruguayen (1994-95)
   • Fantaisie para piano preparado
   • Apuntes "Hommage aux enfants de la rue" (1995)
     • temps de réflexion
     • rapprochement
     • mouvement de tous pour la paix
   • Candombe : "Y llegara otro viento fresco" pour piano et bande magnétique (d'après Mushuc Huaira Huacamusjum)

Récital de Piano - Œuvres de Compositeurs Latino-Américains

1. Œuvres pour clavecin
   • Aria et gavotte (Domenico Zipoli, Italie/Argentine/Uruguay - 1685-1726)
   • Media cana de la "Batalla de Cagancha" (Franscisco José Debali, Hongrie/Uruguay - 1791-1859)
2. Œuvres pour piano
   • Cancionero infantil universal :
     • Arroro
     • Mambru (Malbrouk)
     • Se va, se va la lancha
   • 3 canciones infantiles (1928) (Carmen Barradas, Uruguay - 1888-1963)
   • A la parrilla (improvisation 1995) sur vidalita :
     • Triste (Ginastera)
     • Girandbinas (Villalobos)
     • El arbol del vido (Guastavino)
   • Tango cancion "Amor y dolor" (Alfredo Fenocchi, Uruguay)
   • Tango milonga "El almanecer" (Roberto Firpo, Uruguay - 1884-1969)
   • A la parrilla (improvisation 1995) sur candombes :
     • El Chana (S. Granata)
     • El Toto (Sgarbi)
     • Baile de los morenos (Romeo Gavioli y Carmelo Imperio)
   • Tango en ré (Jaurès Lamarque Pons, Uruguay - 1917-1982)
   • Preludio Tangueado (1974 - Eduardo Gilardoni, Uruguay - 1935-)
   • Y ahora? (Corun Aharonián, Uruguay - 1984)
   • Pieza n°1 pour piano et cordes du piano (Renée Pietrafesa Bonnet, Uruguay - 1976)
   • Tango "La Cumparsita" (Matos Rodriguez, Uruguay - 1897-1948)
   • Candombe sur tableau de Pedro Figari et poème d'I. Pereda Valdés (1928 - Carlos Giucci)
   • Milonga-Candombe "Preparando la fiestita) (Luis Sgarbi, Uruguay - 1896-1972)
3. Renée Pietrafesa Bonnet
   • Translaciones "A mi madre Renée Bonnet" (1982)
   • Nocturno-Habanera "Tempo di tango", a Eric Satie (1993)
   • Tango Nocturno - Fantaisie "à Chopin et Debussy" (1993)
   • "Apuntes de viaje" (1995)
   • Pieza pour piano préparé et bande magnétique sur des chansons et danses du folklore rural uruguayen (1994-95)
   • Apuntes "Hommage aux enfants de la rue" (1995)
     • temps de réflexion
     • rapprochement
     • mouvement de tous pour la paix
   • Candombe : "Y llegara otro viento fresco" pour piano et bande magnétique, d'après Mushuc Huaira Huacamusjum (1995)

Musikalishe Adventsmeditation

• Sonate G-Dur für Traversflöte und B.C. (Franz Xaver Richter,  1709-1789)
• "In denWind Gesungen..." für Traversflöte solo (Axel D. Ruoff, Deutschland, 1957) - Primera audición absoluta
• Prelude(gravement) für Traversflöte und B.C. (Jacques Martin Hotteterre, France, 1684-1762)
• Sonate E-Moll für Traversflöte und B.C.  (Carl Philipp Emanuel Bach, Deutschland, 1714-1788)
• Fantasie G-Dur für Traversflöte solo  (Georg Phillipp Telemann, Deutschland, 1681-1767)
• Cantabile - Andantino - Allegro für Traversflöte und Cemballo  (Renée Pietrafesa Bonnet, Uruguay) - 1995, Primera audición absoluta
  • Traversflöte : Hans Joachim Fuss
  • Cemballo : Renée Pietrafesa Bonnet
• Sonate G-Dur für Traversflöteund B.C.  (Giovanni Benedetto Platti, Italien, 1697-1763)

Concierto Barroco -Viola de Gamba (Anne-Marie Lasla)

• Louis Antoine Dornel (1685-1765)
  (pour flute et basse continue)
  • Suite n°2 en ré mineur
  • Prélude-Allemende (La Chauvet)
  • Sarabande (La Descoteaux)
  • Gavotte en rondeau (La Rochelloise)
  • Gigue (La Feideau)
• Marin Marais (1656-1728)
  • Prélude et chaconne (extrait de la Suite en sol majeur du 2^e Livre), pour flute et basse continue
• François Dandrieu (1684-1740)
  para clave
  • Les Amours (Tendrement)
  • La Gémissante
• André Danican (1647-1730)
  appelé Pierre Philidor, l'ainé
  • Suite n°5 en sol mineur (très lentement, allemande, sarabande, gigue), pour flute et basse continue
     
• Monsieur Demachy (1685-1692)
  • Prélude en ré mineur, pour viole seule
• François Couperin (1668-1733)
  •  Concert royal n°1 en sol majeur (prélude, allemande, sarabande, gavotte, gigue), pour flute et basse continue
• Marin Marais (1656-1728)
  • Extraits des Folies d'Espagne, pour flute et basse continue
• Joseph Bodin de Boismortier (1691-1765)
  • Trio en la mineur (vivace,largo,allegro), pour flute et basse continue

VII Festival Internacional del Organo del Uruguay

• Dietrich Buxrehude (1637-1707)
  • Partita: "Auf meinen lieben Gott", BusWV 179
  • Jesus Christus, unser Heiland, BusWV 198
  • Vater unser im Himmelreich I & II, BusWV 219
  • Nun lob, mein Seel, den Herren, BusWV 212
• Anonimó (S. V.)
  • Lauda Jerusalem
  • Bone Pastor
• Johann Sebastian Bach (1685-1750)
  • Ich liebe Jesus
  • Ich steh auf deiner Krippen hier
• Alessandro Scarlatti (1649-1725)
  • Già il sole dal Gango
• Johann Sebastian Bach (1685-1750)
  • Christ lag in Todesbanden, BusWV 625
  • Jesus mein Freude, BusWV 610
  • O Mensch, bewein dein Sünde gross, BusWV 622
  • Allein Gott in der Hoh' sei ehr, BusWV 715
  • Partita: "O Gott, du frommer Gott"
• François Couperin (1668-1733)
  •  Concert royal n°1 en sol majeur (prélude, allemande, sarabande, gavotte, gigue), pour flute et basse continue
• Renée Pietrafesa Bonnet (1938)
  • Elevación "A Angel Turriziani" - Estreno absoluto
• Johannes Brahms (1833-1897)
  • Es ist ein Ros' entsprungen 
  • O Gott, du frommer Gott
• Louis-Nicolas Clérambault (1676-1749)
  • Suite du deuxième ton : 
    • Plein jeu - Duo - Trio - Basse de cromorne - Flûtes
    • Récits de Nazard - Caprice sur les Grands jeux

Musica de camara de los siglos XVII, XVIII y XX

• Sonata en la mayor para 2 flautas, 2 violines, cello y clave (Alessandro Scarlatti, 1659-1725) - Primera audición
• Concierto en re mayor KV107 sobre sonata de J. Ch. Bach, para piano, 2 violines y cello (Wolfgang Amadeus Mozart, 1756-1791)
  Solista : Renée Pietrafesa Bonnet
• "Vill Skudet" para flauta piccilo, guitarra, orquesta de cuerdas y clave (Rob Waring, 1956)
• Suite n°3, para 2 oboes, trompetas, timbales, orquesta de cuerdas y clave  (Johann Sebastian Bach, 1685-1750)
  Solista : Mauricio Kleinlerer
• Sinfonía n°55 "The Schoolmaster" en mi mayor para 2 oboes, 2 cornos y orquesta de cuerdas (Joseph Haydn, 1732-1809) - Primera audición

Mozarteum argentino : Luis Battle y Renée Pietrafesa, piano a 4 manos

• Sonata en do mayor n°1 KV 19 (Wolfgang Amadeus Mozart, 1756-1791)
• Sonata en re mayor n°2 KV 381 (Wolfgang Amadeus Mozart, 1756-1791)
• Sonata en si bemol mayor n°3 KV 358 (Wolfgang Amadeus Mozart, 1756-1791)

Conciertos por la Orquesta Filarmónica de Montevideo : Musica para niños

1. Sinfonia n°27 "Los Juguetes", en sol mayor (Joseph Haydn, 1732-1809)
2. "A los Niños" (Renée Pietrafesa Bonnet) - Estreno
3. "Jeux d'enfants - petite suite d'orquestre" (Georges Bizet, 1838-1875)

Ciclo de Musica de Camara - Núcleo Música Nueva

• Invenciones del pianomóvil (Carlos Martinez, Uruguay - 1952)
  • I (1984), II (1986)
    Piano  : Julian Bello
• Durations IV (Morton Feldman, USA, 1926-1987) - Primera audición para el Uruguay
  • Violin : Cecilia Penades - Chalo : Fernando Rodriguez - Percusión  : Jorge Camiruaga
• Sonata Opus 47 (Alberto Ginastera, Argentina, 1916-1983)
  • Esordio, Scherzo, Canto, Finale
    Guitarra  : Berta Rojas
• Danza immóvil II (Fernando Condon, Uruguay, 1955) - Primera audición absoluta
  • Clarinete  : Edgardo D'Andrea - Corno : Alexis Buenseñor - Chalo : Fernando Rodriguez - Viola : Juan Jose Rodriguez - Director  : Nicolas Rauss
• A tres movimientos (Renée Pietrafesa Bonnet, Uruguay) - Primera audición absoluta 
  (Los acontecimientos me han hecho abrír el concepto del poema)
  • Flautin y flauta : Ana Apotheloz - Sicus : Mario Burdiles, Daniel Irilarry y Jaime Salgado - Oboes : Elvira Casanova y Luisa Masci - Clarinetes : Fabian Pietrafesa y Gisela Hernandez - Clarinete bajo : Silvana Pomposi - Saxofón : Edgardo D'Andrea - Fagotes : Esteban Falconi y Alicia Fabiani - Trompeta : Manuel Gonzalez Sangunettir - Pianos : Miguel Marozzi y Pablo Rilla - Sintetizador : Gaston Ackermann - Percusiónes : Jorge Camiruaga, Gualberto Trelles, Enrique Cotelo, Ricardo Gomez y alumnos de la cátedra de percusión de la Escuela Universitaria de la Música  - Contrabajo : Fernando Aguirre - Guitarra eléctrica : Nicolas Davis  - Batería : Freddy Debert - Dirección : Renée Pietrafesa Bonnet

CDC de Foix : "Pietrafesa, piano"

1. Cirandinhas (Heitor Villa Lobos, 1887-1959)
2. Canción del árbol del olvido (Carlos Gustavino, 1912-2000)
3. Triste n°1  (Eduardo Fabini, 1882-1950)
4. Tempo di Tango (Jaurés Lamarque Pons, Uruguay, 1917-1982)
5. Milonga - Candombe (Luis Sgarbi, Uruguay, 1896-1972)

Concierto por la Orquesta Sinfónica de Montevideo

1. Ofrenda musical (Johann Sebastian Bach, 1685-1750)
2. 3 cánones :  (Johann Sebastian Bach, 1685-1750)
   • Per motum contrarium
   • Canon perpetuus
   • A 3
3. Ricercare A 6 (Johann Sebastian Bach, 1685-1750)
4. Concierto en re menor n°20, K. 466 para piano y orquesta (Wolfgang Amadeus Mozart, 1756-1791)
   Solista : Luis Battle Ibañez
5. Le Tombeau de Couperin (Maurice Ravel,1875-1937)
6. La Melga sinfónica (Eduardo Fabini, 1882-1950)

Las Troyanas

"Con una platea lateral, Carlos Pirelli, también diseñador del vestuario, aprovechó muy bien el espacio de la nueva sala Zavala Muniz, sugiriendo la amplitud de la playa con un piso acolchonado blanco. Las luces de Carlos Torres acercaban las llamas del incendio de Troya. La impecable versión de Eduardo Schinca de Las Troyanas de Eurípides titulada Troyanas, con excepcional trabajo protagónico de Maruja Santullo en el papel de Hécuba, buscaba acercar el drama al presente del espectador con dos personajes, Talthybios (Delfi Galbiati) y Menelao (Levón), vestidos con trajes de cuero y portadores de objetos anacrónicos, relojes, cigarrillos y linternas. Estela Medina interpretó con mucha fuerza y emoción a su Casandra, mientras Marina Sauchenco hacía lo propio con Andrómada y Elisa Contreras brindaba con naturalidad la belleza de Helena. Música de René Pietrafesa envolvía la tragedia.

Los dioses, Andrea Davidovics en el papel de Atenea y Levon como Poseidón estaban vestidos de blanco. Considerada por la crítica como la mejor versión hecha en el país fue llevada al festival de Teatro Clásico de Mérida y a Sevilla en España y se presentó también en Buenos Aires."

mas: Comedia Nacional